UPDATE: We’re saying goodbye to NOAA weather radio. Learn more about this change on our NOAA Weather Radio FAQ page.It's possible for icecast to run on a Mac, but it has to be compiled. It's also possible there are other programs out there. If you find a program that works, please inform us so we can update the documentation.
Here is more on our NOAA Weather Radio project: