How can I tell if anyone is listening to my stream?

You can look on the index page:
http://www.wunderground.com/wxradio/index.html
Note the listeners category.

Or you can look at the Icecast stats page:
http://audiostream.wunderground.com/
Notice the Current Listeners and Peak Listeners fields.

Feedback and Knowledge Base